Annotated Bibliography on Kuchipudi Dance Sources

Abstract

Questo saggio (un estratto dello studio sottoposto alla Asiatic Society di Mumbai per la K.T. Telang Fellowship in Indologia, nel 1996) include 44 fonti, tra libri, articoli, tesi, scritte da danzatori, studiosi e storici sulla tradizione della danza Kuchipudi, in lingua inglese e telogu. Il maggiore contributo di questo lavoro è la traduzione in inglese di testi scritti in telegu, per permettere a chi non conosce questa lingua di avvicinarsi a questa letteratura specializzata. Il saggio offre inoltre un panorama sul passato della tradizione di danza Kuchipudi e sul suo sviluppo. Le fonti citate, benché non esaustive, coprono i più significativi studi scritti sulla danza Kuchipudi in India nel XX secolo, fino alla metà degli anni Novanta. I commenti offrono la prospettiva di ogni autore sul processo di sviluppo del Kuchipudi da originaria forma di teatro-danza alla forma solistica, al presente status di danza “classica”.