Per un’edizione critica della danza: riflessioni metodologiche e applicative

Résumé

Le but de l’article est de décrire comment une édition chorégraphique critique peut être produite et comment, concrètement, se construit celle de l’Arlequinade de Marius Petipa-Riccardo Drigo (Saint-Pétersbourg, Mariinskij, 1900). Cette opération se fonde principalement sur des témoins apographes manuscrits. Le modèle d’édition, qui est multi-textuel, sera critico-génétique. Les dictées chorégraphiques et musicales que nous souhaitons transcrire comme texte de base sont celles qui ont été effectivement mises en scène à Saint-Pétersbourg dans la version la plus ancienne possible.

L’article aborde un certain nombre de questions théoriques et applicatives qui pourraient être utiles dans l’élaboration d’autres éditions chorégraphiques critiques postérieures.