Vienna Before Madrid? Rethinking the Origins of the seguidillas boleras Through Martín y Soler’s “Una cosa rara”

Résumé

Cet article reconsidère les origines et la première diffusion des seguidillas boleras en examinant leur présence possible dans Una cosa rara de Vicente Martín y Soler (Vienne, 1786). Bien que souvent perçues comme des marqueurs musicaux stéréotypés de la « spagnolité » dans l’opéra européen de la fin du XVIIIᵉ siècle, les seguidillas incluses dans les œuvres de Martín y Soler n’ont pas été systématiquement évaluées par rapport aux pratiques espagnoles contemporaines. Une preuve clé – une critique du Diario de Madrid de 1790 faisant référence aux seguidillas boleras chantées dans La cosa rara lors de ses représentations à Madrid – suggère que le public local identifiait dans cette finale viennoise un genre à la mode qui venait récemment de gagner en importance sur les scènes de la ville.

Grâce à une réévaluation historique et analytique des seguidillas boleras les plus anciennes documentées dans le répertoire théâtral madrilène, cette étude explore comment cette nouvelle variante a émergé dans le cadre des dynamiques commerciales et esthétiques des années 1780, influencée par les formes théâtrales courtes, l’innovation dans la danse et l’évolution des notions d’identité nationale. En contextualisant les dernières années de Martín y Soler en Espagne et son exposition directe à ces pratiques avant son départ en 1777, l’article examine s’il aurait pu intégrer les premières caractéristiques de la bolera dans Una cosa rara – et si ces caractéristiques auraient pu circuler à Vienne avant leur consolidation à Madrid.

En définitive, ce travail apporte une contribution préliminaire mais significative à la compréhension de la construction transnationale de l’identité musicale espagnole à la fin du XVIIIᵉ siècle.