Le <em>Lettres</em> di Noverre nel Veneto: l’<em>Encyclopédie méthodique</em> e la «Gazzetta Urbana Veneta»

Olivia Sabee

doi:10.6092/issn.2036-1599/14123

Le Lettres di Noverre nel Veneto: l’Encyclopédie méthodique e la «Gazzetta Urbana Veneta»

Auteurs

Olivia Sabee Swarthmore College, Pennsylvania, USA

Assistant Professor à Swarthmore College (Pennsylvania, USA), où elle enseigne cours d’histoire de la danse, chorégraphie, et danse classique. Elle a reçu son doctorat en littérature française à l’Université Johns Hopkins et a publié d’articles sur le ballet français du 18^e et 19^e siècle et son contexte dans des revues telles que «Dance Chronicle», «Eighteenth-Century Studies», et «Romance Studies». Sa monographie Theories of Ballet in the Age of the "Encyclopédie" sort en 2022 chez Liverpool University Press.

DOI :

https://doi.org/10.6092/issn.2036-1599/14123

Résumé

Cet article examine les traductions italiennes des articles sur la danse publiés dans l’Encyclopédie méthodique de Jean-Georges Noverre. L’auteur Antonio Piazza (1742-1825), éditeur de la «Gazzetta Urbana Veneta», a décidé à son tour de publier des extraits d’articles de l’Encyclopédie méthodique, y compris d’extraits considérables des Lettres de Noverre. A travers cette publication vénitienne, la traduction en Espagne des Lettres de Noverre comprise dans l’Encyclopédie méthodique, et dans plusieurs périodiques françaises, les idées de Noverre ont été disséminées dans contextes qui n’étaient plus associés avec le nom et le personnage du théoricien et chorégraphe français.

Téléchargements

PDF (Italiano)

Publiée

2021-12-27

Comment citer

Sabee, O. (2021). Le Lettres di Noverre nel Veneto: l’Encyclopédie méthodique e la «Gazzetta Urbana Veneta». Danza E Ricerca. Laboratorio Di Studi, Scritture, Visioni, 13(13), 31–53. https://doi.org/10.6092/issn.2036-1599/14123