«Disperate parole indarno muovi». Interpreti di Mirra nel primo Ottocento

Résumé

Au début du XIX^e siècle, les théâtres milanaises alternaient diverses mises en scène de la Mirra, l’une des tragédies alfiériennes parmi les plus controversées. Mme Anna Fiorilli Pellandi et Mme Carlotta Marchionni en premier lieu, mais aussi Carolina Internari et Maddalena Pelzet, seront des interprètes célèbres de cette héroïne alfiérienne. À Milan, cependant, la Mirra trouve également une autre “adaptation”. En 1817, Salvatore Viganò crée un chorédrame qui reprend le même sujet. Pour le personnage de Mirra, il peut compter sur la grande mime et danseuse – mais aussi actrice, d’après plusieurs – Antonietta Pallerini. Le but de cette étude est de tirer au claire la relation entre les deux versions de la Mirra – celles créées pour le théatre et celle viganienne conçue pour la danse, au prisme d’une analyse visant les constantes et les variantes déterminées par ses interprètes.